翻訳と辞書
Words near each other
・ Loreglia
・ Lorelai Gilmore
・ Lorelai's First Cotillion
・ Lorelei
・ Lorelei (Asgardian)
・ Lorelei (band)
・ Lorelei (comics)
・ Lorelei (disambiguation)
・ Lorelei (musical)
・ Lorelei (Mutate)
・ Lorelei (name)
・ Lorelei (song)
・ Lorelei (Styx song)
・ Lorelei at Storyville West
・ Lorelei DeCora Means
Lorelei Fountain
・ Lorelei King
・ Lorelei Lee
・ Lorelei Lee (actress)
・ Lorelei Linklater
・ Lorelei Mahoney
・ Lorelei Shannon
・ Lorelei Travis
・ Lorelei, Edmonton
・ Loreleia
・ Loreley (opera)
・ Loreley (Verbandsgemeinde)
・ Lorella
・ Lorella Bellato
・ Lorella Cedroni


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lorelei Fountain : ウィキペディア英語版
Lorelei Fountain

The Lorelei Fountain, referred to in German as the Heinrich Heine Memorial, is located on East 161st Street in Melrose/Morrisania, in The Bronx, New York City, near the Bronx County Courthouse. It is a white marble fountain dedicated to the memory of the German poet and writer Heinrich Heine. Heine had once written a poem devoted to the Lorelei, a feminine water spirit much like a mermaid that is associated with the Lorelei rock in St. Goarshausen, Germany. The monument was originally to be placed in Heine's hometown of Düsseldorf, but antisemitism and nationalist propaganda in the German Empire precluded the completion of the monument on Heine's 100th birthday in 1897. Instead, it was unveiled on July 8, 1899 in the presence of the sculptor, Ernst Herter, in The Bronx.
==Design and location==

Above the fountain bowl situated in Joyce Kilmer Park, bounded by the Grand Concourse, Walton Avenue, 164th Street, and 161st Street, a life-size figure of Lorelei rises, supported on a base; the monument stands at the southern end of the Joyce Kilmer Park and is near 161st Street and the Grand Concourse, across from the Bronx County Courthouse. Three mermaids sit in the fountain bowl resting at the base, which is supported by three volutes. Located on the front side of the base, between two volutes, is a relief of a profile portrait of Heine. Below that is the signature of the poet. The figure to the left of the relief, the poetry, sits to the right of the figure symbolizing satire; on the back is one signifying melancholy. Between the three figures are three dolphin heads. In addition to the Heine-portrait, there is a depiction of a naked boy with dunce cap points his pen on a dragon, symbolizing the humor. On a third relief, a sphinx hugs "a naked young man in the kiss of death".〔Schubert 1990, p 248. The description of the debate over the monument in Germany is referenced in Schubert's work.〕
The Lorelei is dressed, according to Herter's biographer Brigitte Hüfler, in a non-contemporary garb. In her cleavage, she wears a necklace, and her embroidered jacket is pulled over the hips.〔Hüfler 1982, p 253〕
The figure symbolizing poetry is the only one of the three figures that faces the relief of Heine. It also faces towards a rose, which is supposed to express a particularly intimate relationship between poetry and Heine.〔Schubert 1990, p 249〕 From the right of the Heine-relief is the figure of satire, which turns her upper body towards Heine.〔Hüfler 1982, p 251〕 In the back of the monument is positioned the "melancholy". The hair of the figure is long and unadorned, and she looks down sadly.〔Hüfler 1982, p 250〕
The reliefs on the barrel bridge the space between the auxiliary figures and the Lorelei. The Sphinx is holding a naked young man and gives him probably the kiss of death, because the Riddle of the Sphinx has not been resolved.〔Hüfler, p 252〕 The humorous relief signifying killing a dragon could be interpreted as a matter of prejudice and public opinion. Heine's relief is embraced with a palm and a spruce twig.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lorelei Fountain」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.